建议看过牌/三世书才拜。
Advice to perform ritual after checking Cards / Three Lives Book.
 
购买后， 我们会于信息/邮件联系您。
We will contact you via Whatsapp/ Text/ Email after purchase.
 
点 观音平安灯 是佛教和民间信仰中的一种传统习俗，具有深厚的宗教和文化意义。以下是其主要原因和象征意义：
 
1. 祈求观音菩萨的庇佑
观音菩萨（观世音菩萨）在佛教中被视为 大慈大悲、救苦救难 的化身，信徒相信点灯供养观音，能获得她的护佑，消除灾厄、化解苦难。
《妙法莲华经·观世音菩萨普门品》中提到，观音菩萨能应众生需求现身说法，帮助人们脱离危险、疾病等困境。
 
2. 平安吉祥的象征
 
灯火在佛教中代表 光明与智慧，能驱散黑暗（无明与烦恼）。点平安灯寓意照亮前程、远离灾祸，祈求家庭平安、健康顺遂。
民间认为，持续的灯光明亮象征 福运绵长，尤其在新年、节庆或重要日子点灯，可增强吉祥之气。
 
3. 积累功德与虔诚供养
 
佛教中，点灯是重要的供养方式之一，属于“身、口、意”供养中的“身供养”。通过点灯，信徒表达对佛菩萨的恭敬，同时积累善业功德。
《佛说施灯功德经》提到，供灯能得 肉眼清净、智慧增长 等福报。
 
4. 超度与祈福结合
部分信众会为已故亲人点观音灯，既祈求观音接引亡灵往生善道，也为在世者祈福，体现“冥阳两利”的信仰观念。
 
5. 民俗文化的传承
在华人社会，点平安灯的习俗与寺庙文化紧密结合（如农历新年点灯、观音诞辰等），成为一种集体祈福的仪式，强化社区信仰认同。
 
如何点观音平安灯？
 
通常需到寺庙登记，将姓名写在灯上，由僧人诵经祈福。灯的形式可能是油灯、电灯或莲花灯，象征“心灯不灭”。
现代也有电子灯或线上点灯服务，方便信众参与。
 
总之，点观音平安灯既是信仰的表达，也寄托了人们对平安、幸福的向往，融合了宗教精神与民俗文化。
 
Lighting a Guanyin Peace Lamp (观音平安灯) is a traditional practice in Buddhism and folk beliefs, carrying deep religious and cultural significance. Here are the main reasons and symbolic meanings:
 
1. Seeking Guanyin’s Protection
 
In Buddhism, Guanyin (Avalokiteshvara Bodhisattva) is revered as the embodiment of compassion and mercy, believed to relieve suffering and protect devotees from harm.
The Lotus Sutra (particularly the Universal Gate Chapter) states that Guanyin responds to sincere prayers, helping people overcome dangers, illnesses, and misfortunes.
 
2. Symbol of Peace and Good Fortune
 
In Buddhism, light represents wisdom and clarity, dispelling darkness (ignorance and afflictions). Lighting a peace lamp symbolizes illuminating one’s path, warding off misfortune, and praying for family safety and well-being.
In folk traditions, a continuously burning lamp signifies lasting blessings, especially during festivals, New Year, or important occasions.
 
3. Accumulating Merit and Devotional Offering
 
Lighting lamps is an important Buddhist offering, representing devotion to the Buddha and Bodhisattvas while cultivating positive karma.
The Sutra on the Merit of Lamp Offering mentions that offering light brings benefits such as clear vision, wisdom, and auspicious rewards.
 
4. Prayers for the Living and the Deceased
 
Some devotees light Guanyin lamps for deceased loved ones, praying for their rebirth in a better realm while also seeking blessings for the living—a practice reflecting the belief in "benefiting both worlds."
 
5. Cultural Tradition and Community Ritual
 
In Chinese communities, lighting peace lamps is closely tied to temple culture (e.g., during Lunar New Year or Guanyin’s birthday) and serves as a collective prayer ritual, reinforcing communal faith.
 
How to Light a Guanyin Peace Lamp?
 
Traditionally, devotees register at temples, inscribe their names on the lamp, and have monks chant blessings. The lamp may be an oil lamp, electric light, or lotus-shaped, symbolizing an "everlasting light of the heart."
Modern versions include e-lamps or online services for convenience.
 
In summary, lighting a Guanyin Peace Lamp is both an act of faith and a way to express hopes for safety and happiness, blending spiritual devotion with cultural heritage.